Între real și reflexie